设为首页  |  加入收藏

神石(The Sacred Stone)

发布时间: [11-28] 点击数: 445

    在很久以前,这座山上有一个寨子,名叫景飘寨,山下是一片汪洋。一天夜里,人们正沉浸在睡梦里的时候,突然天空雷电交加,大地剧烈地震动。人们从梦中惊醒,感到用背托着大地的巨鱼在猛烈地翻身,就像要把大地翻过来。当清早人们起来,发现寨子旁边,立着一块巨大的石头,好象是凭空而降。

    这块巨石出现不久,佛祖就来到了这里,就坐在这块巨石上面休息,人们带着鲜花、米花、水果、饭水食物,前来供奉,听佛祖讲经说法。佛祖坐在石头上,面对着眼前的汪洋,留下预言:“这里将会成为传播我答塔葛达佛法的圣地,也将成为繁华的城市。”

    佛祖走后,人们就将这块石头作为“神石”供奉起来,一直到今天。

IMG_7597.JPG

    A long time ago, there was a mountain village named Jingpiao, and at the foot of the mountain there was an expanse of water. One night, when the villagers were deeply asleep, the sky was suddenly shuttered by thunder, and the earth trembled like in an earthquake. The people were woken up fearing that a gigantic fish was violently jumping over his body to turn the earth upside down. When they got up in the early morning, they found next to the village a huge stone which had dropped from the sky.

    After some time, the Buddha came to this village and took a rest on this stone. The villagers brought flowers, fruits and came to listen to Him preaching the Dharma. The Buddha sat on the stone facing the expanse of water at the foot of the mountain and said: “This will be a place for spreading my Dharma and to build a beautiful city”.

    After the Buddha went away the people in the village called this stone “The Sacred Stone” and made offerings to it –a custom which has lasted until today.


Copyright@2012 Xishuangbanna Mengle Buddhist Temple.All rights reserved

版权所有:西双版纳昊缘旅游发展有限公司 滇ICP备12003527号-1